Λέμε τον άνθρωπο που σκηνοθετεί
και επιβλέπει όλη την παραγωγή μιας τηλεοπτικής εκπομπής, παραγωγό.
Τότε για τη σειρά "Οι Παραγωγοί" ;
Τον Μάιο, μια ψυχαγωγική σειρά, "Οι Παραγωγοί", άρχισε να προβάλλεται.
Είχε επίκεντρο γύρω από διαφορετικά επεισόδια που συμβαίνουν στο τμήμα ψυχαγωγίας,
Μία σειρά με 12 επεισόδια.
Με τον Τσα Τε Χιον, την Γκονγκ Χιο , τον Τζιν Κιμ Σου Χιον, και ακόμα και την IU>
Ήταν μια δυνατή ομάδα.
Πως αυτοί οι ηθοποιοί απεικονίζουν τους χαρακτήρες τους;
Το τρέιλερ που δημοσιοποιήθηκε πριν την προβολή της σειράς.
Το τρέιλερ που προβλήθηκε πριν το σόου,
από όταν δημοσιοποιήθηκε το τρέιλερ,
Υπήρχε ρεκόρ 5 εκατομμυρίων προβολών.
Οι άνθρωποι άρχισαν να δείχνουν ενδιαφέρον από την αρχή.
Από το πρώτο επεισόδιο, οι τηλεθεάσεις ανέβαιναν ομαλά,
και σχετικά με την έρευνα των νέων διαδικτυακά, η σειρά πήρε το μερίδιο των 70% κατά μέσο όρο.
Το επίπεδο ενδιαφέροντος ανέβαινε.
Οι άνθρωποι που δεν με αναγνώριζαν από σειρές για πολλά χρόνια
τώρα με αναγνωρίζουν που κάνω ψυχαγωγικές εκπομπές για ένα χρόνο!
(Τζονγκ Ντοκ Χιον, κριτικός μέσων) Πρώτον, μέχρι τώρα όπως συνεχίζει,
το γεγονός ότι ασχολήθηκαν με το τμήμα ψυχαγωγίας σαν θέμα είναι σημαντικό.
Αυτό είναι, το τμήμα ψυχαγωγίας σαν αντικειμενικό υλικό
ήταν λίγο καινούριο.
Κάτι άλλο είναι όταν το σχεδίασαν,
χτύπησαν τη σωστή ισορροπία μεταξύ ενός ψυχαγωγικής και δράματος σειράς.
Αυτά τα δύο είναι πολύ σημαντικοί παράγοντες.
Επίσης,
Για το πραγματικό αποτέλεσμα της ψυχαγωγικής εκπομπής
από τα γραφεία στα χαρτιά,
έφτιαξαν το στούντιο να μοιάζει σαν πραγματικό γραφείο του KBS.
δείχνοντας την ρεαλιστικότητα της σειράς.
Η πρώτη εκπομπή στις 15 Ιουνίου 2015,
έφτασε την ψηλή τηλεθέαση του 17,9%.
Οι εμφανίσεις πάνω από 50 διασημοτήτων σε στιγμιότυπα
πρόσθεσαν περισσότερη πλάκα.
Θέλω να πάω για δεύτερο γύρο!
Η γέννηση άπειρων σκηνών και εξαίρετων δηλώσεων της εκπομπής
Οι Παραγωγοί κατέλαβαν τις καρδιές των θεατών.
Η επίδραση των Παραγωγών δεν περιορίστηκε στα εγχώρια μέσα ενημέρωσης.
Πολλά διεθνή μέσα ενημέρωσης το ανέφεραν ως καλό.
Σε ένα κινέζικο σάιτ, έγινε το νούμερο ένα σε αναζήτηση για τον μήνα Ιούνιο.
Επίσης, έκλεισαν συμβόλαιο για την εξαγωγή της σειράς
σε 33 χώρες στην Ασία, Ευρώπη και Μέση Ανατολή και στην Αμερική και
αναμένεται να συνεχίσει την κληρονομιά των δραμάτων Χαλιου.
Το πιο δημοφιλές σόου στο πρώτο μισό του χρόνου, ο Παραγωγός.
απέδειξε ότι είναι ένα υπέροχο ψυχαγωγικό δράμα.
Κρ: Ποια είναι η οικονομική επίδραση του δράματος Οι Παραγωγοί;
Το ποσό που Οι Παραγωγοί κάνουν δεν ωφελεί μόνο τη σειρά, αλλά επίσης ωφελεί την οικονομία.
Το περιεχόμενο που μπορεί να επηρεάσει την Κορέα
και οι Παραγωγοί είχαν αυτά τα περιεχόμενα
τα οποία έκαναν την παραγωγή να αξίζει τον κόπο οικονομικώς.
Οι παραγωγοί μας λένε
ότι οι ενήλικες που σκέφτονταν ότι μεγάλωσαν άρχισαν να βελτιώνονται με τη σειρά που άρχισε την άνοιξη
Δεν θα σταματήσουν
και θα συνεχίσουν να αναπτύσσονται.
Δεν ξέρω που να αρχίσω ξανά,
αλλά
θέλω να το ξαναγυρίσω.
Νομίζεις ότι η καρδιά σου δεν θα πληγωθεί
και θα είσαι πιο άνετα αν δεν σου άρεσα;
Όχι.
Ήθελα να μου αρέσεις με πιο κατάλληλο τρόπο. Άνοιξη 2015
Είμαι πολύ απασχολημένη σήμερα!
Ναι.
Ω θεούλη μου, δεν μπορώ να ζήσω. Τόσο σκυλίσιοι τρόποι!
Ο άνθρωπος που μου αρέσει δουλεύει στο ψυχαγωγικό τμήμα.
Ποιος είναι αυτό; Υπάρχει ένας άνθρωπος.
Δεν είναι αυτός ο υπάλληλος από την εκπομπή Εβδομαδιαία Ψυχαγωγία; Η Σιν Χιε Τζυ;
Ποιος είναι αυτός, δίπλα της;
Είναι ο Ρα Τζουν Μο.
Γιατί είναι εκεί ο Ρα Τζουν Μο;
Αν αυτό προβληθεί κατά τη διάρκεια της εκπομπής, θα είναι καταστροφή!
Συγνώμη.
Μην λες απλά "συγνώμη".
Είσια Παραγωγός.
Δεν μπορείς να πέσεις κάτω εύκολα.
Σίντυ, αλήθεια δεν ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημα τώρα;
Είναι το KBS. Οι κανόνες εδώ είναι πρόβλημα.
Νομίζω ότι αυτά τα ρούχα είναι τόσο όμορφα, αλλά ο τηλεοπτικός σταθμός δεν θα τα ανεχτεί!
Τι νομίζεις να φορέσεις ένα τζάκετ κάπως έτσι;
Έχω τζάκετ;
Ω θεούλη μου, θα το φορέσεις;
Για μένα; Σίντυ, θα φορέσεις το τζάκετ;
Αχ, είναι τόσο μεγάλη τιμή!
Φόρεσε το τζάκετ!
Για το πρώτο κόψιμο, θα πάμε με την κάμερα 4.
Θα φύγουμε από το πρόσωπο της Σίντυ.
Είμαι 23.
Ένα, κατ!
Δυο, κατ!
Δεν ήμουν...Δεν ήμουν...
Αυτό....
Πόσες φορές συναντήθηκες με τh KCC αυτό το μήνα;
Είναι τόσο παράξενο. Πως όλα τα ηλικιακά επίπεδα
Το παιχνίδι τελείωσε, Τζουν Μο.
Χιονγκ! -Ας το θάψουμε! -Τι;
Ορίστε; Το ήξερες χιονγκ; -Εσύ δεν το ήξερες;
Γειά είμαι ο πρωτάρης--
-Αχ! -Ντενγκ! Απέτυχε στα 10
6,7,8,9,10!
Αφού ξεκουραστούμε για λίγο, θα-- -Αχ!
Αν δεν ξέρεις, τότε ρώτα. -Εντάξει.
Ακόμα κι αν ξέρεις, ρώτα! -Εντάξει.
Εντάξει.
Χρησιμοποίησες καλά το μπλάνκο. Είναι καθαρό.
Σανμπε.
Ξέρεις το ποσό που πρέπει να σου πληρώσω, τα 800$;
Είναι 830$.
Εντάξει. Αυτά τα 830$. Να τα πληρώσω με δόσεις.
Ναι, βλέπετε αυτό που καταλαβαίνουμε σαν αποτελέσματα επιτυχίας από ένα είδος διαδοχικού μάρκετινγκ.
Τι μαρκετ;
Το 1995, Το Λοβ Στούντιο ήταν επιτυχία,
επτά χρόνια αργότερα, το 2002, Το Συνάντηση Καλύβα: Πόλεμος τον Ρόδων ήταν μεγάλη επιτυχία.
Και ακριβώς 7 χρόνια μετά, το Παντρευτήκαμε είναι τώρα επιτυχία.
Ανατριχιάζω.
Φαίνεσαι σαν τον Νοστραδαμους!
Σταμάτα να φλυαρείς για Νόστρα αυτό ή εκείνο.
Αλήθεια φαίνεσαι σαν νεούδι αφού έβγαλες το κοστούμι σου.
Έι, έχεις κάτι εδώ.
Όχι εκεί.
Εδώ. Είναι καθαρό.
Ναι. Σ' ευχαριστώ.
Αν υπάρχει τίποτα δύσκολο, πες μου.
Καλή δουλειά.
Τι μανατζερ δεν κουβαλάει καν μια ομπρέλα;
Να τρέξουμε μαζί;
Είσαι τρελός; Πήγαινε και γύρνα πίσω!
Ω, εντάξει.
Αυτό.
Χρησιμοποίησε αυτή.
Σ΄ευχαριστώ.
Α, αλλά αυτή η ομπρέλα δεν είναι δική μου.
Απλά την δανείστηκα από τη ρεσεψιον.
Συγνώμη;
Αφού είναι της εταιρίας, αν δεν την επιστρέψω,
θα κόψουν το κόστος της ομπρέλας από το μισθό μου.
Γι 'αυτό σε παρακαλώ επέστρεψέ την στο γραφείο.
Εντάξει. Θα την επιστρέψω.
Ω, περίμενε ένα λεπτό.
Μπορείς σε παρακαλώ να μου δώσεις το νούμερο του κινητού σου;
Το νούμερό μου;
Ναι.
Αλλά ξέρεις ποια είμαι.
Αλλά δεν ξέρω το νούμερό σου.
Σε περίπτωση που μπορεί να έχεις παρεξηγήσει, οπωσδήποτε δεν έχω αυτά τα κίνητρα.
Απλά ρωτάω σε περίπτωση που κρατηθεί απ' το μισθό μου, το κόστος της ομπρέλας--
Εντα΄ξει. Δώσε μου το νούμερό σου.
Είμαι ο Μπεκ Σουνγκ Τσαν, ο παραγωγός της 1 Νύχτας, 2 Μέρες. Παρακαλώ επέστρέψέ την χρησιμοποιώντας το όνομά μου.
1 Νύχτα, 2 Μέρες;
Δεν έχεις κανέναν στο μυαλό σου;
Ίσως,
τι λες για την Σίντυ;
Προσπάθησε να καλέσεις την Σίντυ και ρώτησέ την.
Μπορώ να την ρωτήσω;
Προχώρα ρώτα! Πρέπει. Εσύ ανέφερες το όνομά της.
Έλα στη θέση μου, θα σου δώσω το σημερινό ποσό.
Εδώ. 50$.
Πάρε.
Σ' ευχαριστώ.
Είσαι ευγνώμων ξανά;
Τότε αγόρασε μου λίγο χοτοκ (γλυκά κορεάτικα πανκεικ). Δεν μπόρεσα να φάω πρωινό έτσι πεινάω.
Γειά; Είμαι ο Μπεκ Σουνγκ Τσαν.
Ο παραγωγός που μου δάνεισε την ομπρέλα, σωτά;
Μου τηλεφώνησες για να την επιστρέψω;
Δεν την επέστρεψες ακόμα;
Θα την επέστρεφες μέχρι σήμερα το πρωί στις 9.
Υποθέτω ότι θα κόψουν μερικά χρήματα από την πληρωμή μου σήμερα.
Θα σου δώσω το πλήρες ποσό αργότερα.
Θα μου δώσεις το πλήρες ποσό πίσω;
Ναι! Θα σου δώσω την ομπρέλα και το ποσό πίσω!
Α, αυτό....
Μπορείς να μου το δώσεις τώρα;
Αλήθεια ήρθες να πάρεις την ομπρέλα;
Ναι. Ήρθα να πάρω την ομπρέλα και να μου πω κάτι.
Τι είναι αυτό;
Α, αυτό είναι χοτοκ (γλυκά πανκεικ).
Δώστα σε μένα, αφού έκανες κόπο να τα αγοράσεις.
Δεν μπορώ.
Αυτά έχουν άλλον ιδιοκτήτη.
Τι είναι αυτό; Φαίνεται ότι έχεις πολλά.
Θα σου αγοράσω λίγα αργότερα.
Είναι εντάξει. Απλά προσπάθησα να το πω.
Αναρωτιόμουν αν θα ήθελες να ήσουν νέος μέλος των 1 Νύχτα, 2 Μέρες για την επόμενη σεζόν.
Γιατί;
Γιατί να γίνω μέλος;
Ορίστε;
Καταλαβαίνω ότι με χρειάζεσαι,
αλλά γιατί πρέπει να κάνω αυτό το πρόγραμμα;
Α, μελέτησα λίγο.
Αυτοί οι τοπ διάσημοι που ήταν σαν λαμπερά αστέρια στον ουρανό,
μια μέρα αφού ξεκίνησαν μια ψυχαγωγική εκπομπή,
αντιθέτως κέρδισαν πολλούς νέους θαυμαστές, σε όλα τα επίπεδα και κύλησαν.
Έφερα τα γλυκά πανκεικ.
5 πράσινο τσάι, 5 πρωτότυπα.
Έι, εσύ--
Έι, έι. Έι!
Γιατί είσαι εδώ; Πήγαινε στο δικό σου σπίτι!
Δι
Τι;
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό στην Γιε Τζιν μου!
Την Γιε Τζιν μου;
Έι. Γιατί είναι η Γιε Τζιν μο, σε σένα; Είναι η Γιε Τζιν μου σε μένα!
Η Γιε Τζιν είναι μεγαλύτερη, έχει κακή προσωπικότητα και δεν έχει λεφτά...
ΈΙ!
Τι είπες;
Το 1 Νύχτα 2 Μέρες. Θα το κάνω.
Ξέρεις τι έκανα για να σε μεγαλώσω σε αυτή τη θέση;
Γιατί θέλεις να κάνεις ψυχαγωγία;
Κάνουν οι τοπ αστέρες ψυχαγωγικά; Η Τζουν Τζι Χιον κάνει ψυχαγωγικά.
Έχω κάνει όλους τους υπολογιστές επίσης.
Γειά.
Φαίνεται ότι εσείς παιδιά μιλάτε για κάτι αστείο.
Σουνγκ Τσαν. Δες με.
Για τι μιλούσατε με κείνα τα παιδιά;
Απλά αυτό και κείνο.
Αυτό και κείνο, ζω με τον Τζουν Μο; Αυτού του είδους την κουβέντα;
Όχι.
Α όχι, τότε γιατί τα παιδιά ξαφνιάστηκαν τόσο που ήρθα;
Είναι....
ήρθες με τρομακτικό ύφος.
Δεν νομίζω!
Έι, η ματιά μου αποπνέει ομορφιά.
Με έψαχνες;
Κοίτα τον. Είναι τόσο απλοϊκός. Μπορείς να καταλάβεις αμέσως τι σκέφτεται.
Αν το θέλω, μπορώ να τον κάνω να με ερωτευτεί μέσα σε δύο μέρες.
Είναι τόσο εύκολος.
Έφερες την ομπρέλα.
Θα συνεχίσουμε να ανεβαίνουμε το βουνό έτσι;
Έχουν μείνει 3 χλμ., και θα κάνουμε το παιχνίδι Τυχερό-ή-όχι-δείπνο.
Τι να κάνουμε;
♫ Εγώ σε ερωτεύτηκα ♫
♫ Δεν ξέρω αν ξέρεις ♫
♫ ξελογιάζεις τα μάτια μου ♫
♫ όποτε σε βλέπω. ♫
♫ Πας 3 μέτρα μπροστά πριν με κοιτάξεις ♫
♫ Σε μελετώ στα κρυφά ♫
♫ Θέλω να μείνω πλάι σου ♫
♫ Να σου μιλήσω ή όχι; ♫
♫ να κάνω πρώτα εξομολόγηση; ♫
♫ Σε πλησιάζω αργά και απαλά μιλώ ευγενικά ♫
♫ Πως θα είμαστε αν κάναμε παρέα; ♫
♫ Αν και ντρέπομαι, θα κρατήσεις το χέρι μου; ♫
♫ έχεις γλυκές ονειροπολήσεις όπως εγώ; ♫
Που βασίστηκε η απόφασή σου να προστατέψεις την κάμερα με την ομπρέλα;
Εμ, η υγρασία; Από τα δύο, ποιο είναι πιο ευπαθές στην υγρασία;
Εξάλλου, η κάμερα είναι πιο ευπαθής... Ήταν μια γρήγορη απόφαση.
Δεν σκέφτεσαι ότι τσατίστηκε η Σίντι;
Το παιχνίδι Τυχερό-ή-όχι-δείπνο, τελική ευκαιρία: λαμβάνεις θάρρος από ένα φίλο.
Αποφάσισες ποιον θα καλέσεις;
[Πίνκι4-2 Οννί Κριστίν]
- Εμπρός. - Τι τρέχει με εσένα;
Οννί, είμαι στο πρώτο γύρισμα του 1 Νύχτα 2 Ημέρες.
Είμαστε ζωντανά τώρα.
Είσαι πολύ ξεδιάντροπη, μην με καλέσεις ξανά.
Καλόν ύπνο.
Σε παρακαλώ να το επεξεργαστείς αυτό.
Ορίστε;
Αυτό από πριν, το τηλεφώνημα, σε παρακαλώ να το επεξεργαστείς.
Είναι επειδή όλοι είναι απασχοημένοι.
Επίσης, ο κόσμος θα πιστεύει λαθεμένα ότι είμαι παραγκωνισμένη αν αυτό μεταδοθεί,
θα βρίσουν και την Οννί Κριστίν.
Σε παρακαλώ φρόντισε να το μοντάρεις.
Κανείς δεν τον αγαπούσε.
Κανείς δεν ήταν κοντά του.
Ήταν ένα καλό πρόσωπο, αλλά δεν ήθελε να προσπαθήσει να αρέσει σε κανέναν.
Η Γιε Τζιν θέλει να φάει εντόσθια κοτόπουλου.
και επίσης θέλει εντεράκια και ζωντανό χταπόδι!
Τζουν Μο κάνε αυτό. Γρήγορα. Τρέξτε. Γρήγορα.
Παιδιά! Ρε παιδιά αλήθεια θα είστε έτσι; Ας πάμε μαζί.
Πρέπει να το φας όντως;
Δεν βλέπεις πόσο σκληρά προσπαθεί να επιβιώσει; Σκληρέ κόπανε.
Τι εννοείς, είμαι σκληρός;
Είσαι σκληρός. Τι;
Θα πας σε τυφλό ραντεβού; Με εισαγγελέα; Είναι όμορφη;
Είναι όμορφη! Η μαμά μου λέει ότι είναι όμορφη.
Τότε γιατί με φίλησες;
Οκέι, θα το σφραγίσω άλλη μία φορά για σένα.
Ταράζεις και ξεσηκώνεις ένα άτομο που κοιτάει τη δουλειά της και είσαι φιλικός μαζί της,
μετά βγαίνεις ραντεβού, ραντεβού για γάμο, και συνεχίσεις τα κανονισμένα ραντεβού!
Έι, αυτό που ήταν πολύ σκληρό για μένα
ήταν ότι όποτε μου άρεσε κάποιος, πάντα στο μαρτυρούσα, Τζουν Μο.
Αλλά επειδή μου αρέσεις,
δεν υπάρχει κανείς να το πω.
Αλήθεια αυτό...
Αυτό... για μένα, αυτό είναι... πολύ σκληρό.
Πάμε σπίτι.
Όχι, δεν την αφήνω να έρθει μαζί σου.
Γιατί δεν την αφήνεις;
Η Σανμπέ Γιε Τζιν είπε ότι της αρέσεις!
Η Σανμπέ Γιε Τζιν. Η Σανμπέ είπε ότι της αρέσει ο Τζουν Μο Σανμπέ,
γι αυτό δεν την αφήνω να φύγει.
Δεν θέλω να σας αφήσω να είστε μαζί.
Νομίζω ότι Σανμπενίμ, δεν έχεις ποτέ αγαπήσει μονόπλευρα άλλη φορά.
Ποτέ δεν... σου άρεσε κάποια για τον εαυτό σου, αλλά δεν μπορούσες να το πεις.
Παρόλο που δεν μπορούσες να της το πεις, δεν μπορούσες ποτέ να την αφήσεις επειδή την αγαπάς τόσο πολύ,
ή φοβόσουν να πεις οτιδήποτε επειδή φοβάσαι ότι η σχέση σου μαζί της μπορεί να χειροτερέψει.
Νομίζω, ότι ποτέ δεν είχες τέτοια εμπειρία.
Επειδή αν ήξερες πόσο δύσκολο είναι αυτό,
τότε δεν θα παρίστανες ότι δεν ξέρει πώς νιώθει η Σάνμπε Γιε Τζιν, παρόλο που το ξέρεις,
ή παρίστανες ότι δεν θυμάσαι επειδή ήσουν μεθυσμένος. Δεν θα έλεγες ψέματα γι αυτό.
Ανησυχείς για την Σανμπέ Γιε Τζιν;
Δεν γίνεται;
Το μοντάζ,
παραιτείται. Όταν υπάρχει κάτι καλό, και κάτι καλύτερο,
πρέπει να παραιτείσαι από το καλό και να κρατάς το καλύτερο.
Δεν μπορείς να τα έχεις όλα.
Αν είσαι άπληστος, μπορεί να τα χάσεις όλα.
Πάντως, αυτή τη φορά...
έχω καλό προαίσθημα γι αυτό.
Αυτό μπορεί να είναι βιαστικό.
Για τώρα, ας περιμένουμε ταπεινά τα αποτελέσματα.
Όχι, Χιονγκ! Το νιώθω πολύ! Νιώθω πολύ καλά!
Μην μιλάς με τέτοια βεβαιότητα!
Α, αυτό. Το παρατσούκλι του Παραγωγού Ρα Τζου Μο είναι "Πελέ των Ψυχαγωγικών Σόου".
Αν πιστεύει ότι ένα σόου θα πάει καλά, τότε αποτυγχάνει.
Αν πει ότι θα αποτύχει, τότε το σόου θα είναι δημοφιλές.
Έχει αυτού του είδους την γρουσούζικη δύναμη.
Πρόεδρε, άκουσε με. Δεν μπορεί να παίξει.
Δεν μπορείς να τον αφήσεις να γίνει ηθοποιός.
Ψυχαγωγία; Μη! Άστον να τραγουδάει.
Πρέπει να το ψάξεις καλά. (Ηθοποιός/τραγουδιστής Λι Σονγκ Γκι)
Φαίνεται ότι τραγουδάει πολύ καλά.
Επιλέγεις καλά! Που τις βρήκες; (Κ-ποπ γκρουπ Μις Α)
Είναι όλες καλές, αλλά αυτή είναι πρόβλημα. (Τραγουδίστρια/ηθοποιός Σούζι)
Δεν δείχνει αρκετά σαγηνευτική ή να έχει κάτι που θα τραβήξει τον κόσμο.
Δεν έχει λάμψη. Θα ήταν τέλειο να την αφαιρέσεις. (Είναι η πιο χοτ σταρ των Μις Α)
Ας το κάνουμε ένα τριμελές γκρουπ.
Αυτό το τραγούδι είναι πολύ καλό.
Αυτό θα είναι το ξεκίνημα των Χάλιου.
Η εθιστική επίδραση (σανμάι) της χυδαιότητας και των ουρλιαχτών είναι...
Δεν έχω δει ποτέ ένα τέτοιο γκρουπ. Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο σε όλο τον κόσμο!
Ουρλιάζεις μια φορά για μένα;
Είσαι ΑΥΤΟ.
Είπα με γυρεύετε; (ανεπίσημα)
Ναι, σε γυρεύαμε.
Ποιος του έδωσε αλκοόλ;
Ήρθε από την συνέντευξη με τον Δάσκαλο Σονγκ Χε.
Ω, τον έριξες στα βαθιά; (παράδοση για τους καινούριους)
Ναι.
Ρα Τζουν Μπαλ.
Ωραία, κάνε ότι θέλεις.
Αλήθεια; Θα κάνω ότι θέλω. Θα το κάνω.
Είπα κάνε το. Κάνε το.
Σανμπέ, Σανμπέ.
Ώχου Σονγκ Τσαν.
Ρα Τζουν Μπαλ, κόπανε.
Παιδιά. Δεν είστε περίεργοι για το μυστικό του Ρα Τζουν Μπαλ;
- Έι. - Ο Ρα Τζουν Μπαλ,
έχει μία κρυφή κυρία στο σπίτι του.
Ώχου, Σονγκ Τσαν, είσαι πολύ μεθυσμένος.
Δεν ξέρω καν τέλειωσε την συνέντευξη κανονικά.
Σονγκ Τσαν.
Ω είναι ο τε Χο, ο Κιμ Τε Χο.
Μιλάει για εμένα τώρα;
Σανμπέ, δεν γίνεται αυτό.
Πρέπει να περπατάς κανονικά,
να μην παραπατήσεις.
Εντάξει, έτσι;
Είναι καλά έτσι;
Ναι είναι καλά τώρα.
Ο Σονγκ Τσαν θέλει να πάει για δεύτερο γύρο!
Θέλω να φάω ζωντανό χταπόδι. Ζωντανό χταπόδι! - Ας πάμε για δεύτερο γύρο!
Ώχου, αντιγράφει κάποιον τώρα έτσι;
Θυμάσαι τώρα;
Τι θα κάνουμε; Μήπως να τον πάμε στο νοσοκομείο;
Τι είναι αυτό;
- Το έκανες πάλι. - Εγώ;!
Ο Σονγκ Τσαν θέλει να φάει εντόσθια κοτόπουλου. Εντόσθια κοτόπουλου. Θέλω να τα φάω!
Εντόσθια κοτόπουλου.
Έι!
Παραγωγέ μου.
Ω ναι;
Γιατί τρόμαξες; Πάμε.
Οκέι, πάμε.
- Η Σίντι χαμογέλασε, έτσι;
Ναι.
Δεν ήταν μειδίαμα αλλά του χαμογέλασε.
Του χαμογέλασε ευτυχισμένα, έτσι;
Ορίστε.
♫ Ακόμη κι όταν ♫
Θα μείνεις έτσι εδώ.
Ναι. Πάμε επάνω τώρα.
Ωω, ω.
♫ Είμαι πάντα περίεργη για την μέρα σου ♫
Πάντα έτσι κουνάει, έτσι;
Είναι χαλασμένο;
Μοιάζει ασταθές.
Έτσι κάνει συνήθως.
Οκέι. Ευτυχώς τότε.
Ωω, ω.
♫ Ρωτάω τον εαυτό μου ♫
♫ Ωραία, αυτό είναι για τώρα ♫
♫ το φτερούγισμα της καρδιάς ♫
♫ κάποτε σαν φίλος, κάποτε σαν εραστής. ♫
♫ Εμείς οι δύο, δεν ξέρω αλήθεια. ♫
Ώστε έτσι ανεβαίνει.
Ο παραγωγός υποτίθεται προστατεύει τον ερμηνευτή, αλλά εσύ φοβόσουν για τον εαυτό σου.
Δεν φοβόμουν.
Αν δεν φοβόσουν, τότε πρέπει να με αφήσεις.
Αα.
Γιατί δεν κινείται;
Έι, πρόβλημα! Ένα ατύχημα στη σκηνή!
Η Σανμπέ Τακ Γιε Τζιν είναι στο ασθενοφόρο.
Σίντι, γιατί είσαι εδώ;
Για τι άλλο; Χτύπησα.
Που είναι η Σανμπέ Γιε Τζιν;
Εννοώ, γιατί έπρεπε να πέσει εκεί; Ξαφνιάστηκα τόσο.
Νόμιζα ότι εσύ χτύπησες. Πάντως, ανακουφίστηκα.
Έι, Τακ Γιε Τζιν.
Τι έγινε με την Σίντι;
Άκουσα ότι χτύπησε η Σίντι. Γιατί εσύ.... στην σταρ στο πρόγραμμα κάποιου άλλου...
Ναι, πληγώθηκε εξαιτίας μου.
Εσύ είσαι πάλι.
Γιατί πάντα με βλέπεις όταν δημιουργώ θέμα;
Φύγε.
Θέλω να μείνω μόνη, συγγνώμη για σήμερα.
Εγώ συγγνώμη.
Για ποιο πράγμα;
Επειδή,
θα κάνω κι εγώ ζημιά.
Το πόδι σου πονάει ακόμα. Ούτε η μαμά θέλει να σε στείλει τόσο μακριά.
Σίντυ, μπορεί να είσαι τώρα θυμωμένη μαζί μου,
αλλά πρέπει να ξεκόψεις τις φήμες πριν αρχίσουν να κυκλοφορούν.
Δεν ανησυχώ,
επειδή ξέρω ότι θα χειριστείς τα ΜΜΕ, όπως ξέρεις πολύ καλά να κάνεις.
Μάλιστα, πρόεδρε.
Έλαβα τις πληροφορίες.
Θα σας τηλεφωνήσω μόλις φτάσουμε στο αεροδρόμιο.
Δε θα κάνω πάλι λάθος.
Έι!
Σπίτι σου είναι; Γιατί έχεις φαΐ;
Ε...Να...
Απλά...
Γεια σας PD.
Σίντυ.
Τζουν Μο, η Σίντυ οργάνωσε όλα τα ξυλάκια στην κουζίνα.
Ειλικρινά, σου αρέσει που ήρθε εδώ η Σίντυ και καθάρισε, έτσι;
Φυσικά!
Και σένα...Το να βλέπεις την πρόεδρο Μπιον να ψάχνει παντού τη Σίντυ
σε χαροποιεί, έτσι;
Φυσικά.
Τι κάνεις τώρα;
Αυτό κάνουμε πάντα όταν πίνουμε.
Το παιχνίδι 'φυσικά', αυτό που έπαιζαν στο X-men πριν καιρό.
Η απάντηση σου πρέπει να είναι "φυσικά" για τα πάντα.
Η Σίντυ πρέπει να είναι πολύ μικρή για να το ξέρει, έτσι;
Φυσικά.
Τι είπε;
Τι κάνεις τώρα;
Φυσικά
Έι, Σίντυ. Ήρθες εδώ επειδή δεν έχεις φίλους, έτσι;
Φυσικά.
Όταν βγαίνεις με κάποιον, συνέχεια σε παρατάνε στους πρώτους τρεις μήνες, έτσι;
Πώς το ξέρεις αυτό; Εσύ της το είπες;
Όχι. Είμαστε τόσο κοντά για να της το πω;
-Όχι, σίγουρα δεν της το είπες; -Όχι, δεν της το είπα.
Τότε πώς το ξέρει;
Μπορώ να σε φωνάζω "εσύ"; (ανεπίσημα)
Παιχνίδι είναι, δεν έχει σημασία.
-Γιε Τζιν, εσύ. -Γιε Τζιν, εσύ...
Το ξέρεις ότι είσαι πολύ ομορφότερη απ'ότι νομίζεις, έτσι;
Μεθυσμένος είσαι;
Φυσικά.
Το ξέρεις ότι φαίνεσαι λίγο χαζούλης αλλά είσαι όλο και πιο γλυκούλης όσο σε βλέπω, έτσι;
Φυσικά.
Τι στο καλό κάνεις;
Το ξέρεις ότι είσαι γοητευτική όταν είσαι θυμωμένη, έτσι;
Φυσικά.
Το ξέρεις ότι γι αυτό μου αρέσεις, έτσι;
Φυσικά.
Πραγματικά δεν ξέρω.
Περισσότερο από
τον Τζουν Μο;
Φυσικά.
Έι! Δεν πάει καιρός από τότε που τον γνώρισες και λες ότι σου αρέσει περισσότερο;
-Ναι. -Ουάου.
Και σε εσένα αρέσω, έτσι;
Φυσικά.
Σενάριο διαβάζετε εσείς οι δυο;
Τι λες ότι κάνουμε; Μόνο εσύ δεν ξέρεις.
Του αρέσω και με σέβεται πιο πολύ από όλους, έτσι Μπεκ Σονγκ Τσαν;
Για πρώτη φορά σε δέκα χρόνια,
τρώω πρωινό σπίτι στα γενέθλια μου.
Έχεις τα γενέθλια σου;
Τζουν Μο, ας της κάνουμε πάρτυ γενεθλίων στο δείπνο.
Δεν μπορώ απόψε. Πρέπει να κοιτάξω την τοποθεσία όπως έπρεπε να είχα κάνει την προηγούμενη φορά, σε ένα λούνα παρκ.
Σε λούνα παρκ;
Πού;
Στο Γιονγκ Ιν.
Δεν μπορείς να με πάρεις μαζί σου;
Ήρθα εδώ...ακριβώς πριν 10 χρόνια.
Όσο κι αν το σκέφτομαι,
νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα αν δεν είχα έρθει εδώ εκείνη τη μέρα.
Ζούσαμε στο Τσοντσον
παρακάλεσα να έρθουμε εδώ για τα γενέθλια μου.
Μετά που γνώρισα την Πρόεδρο Μπιον, ουσιαστικά ζούσα σε ένα δωμάτιο προβών στη Σεούλ.
Οι γονείς μου με επισκέπτονταν στη Σεούλ μια φορά τις δύο βδομάδες.
Αλλά...
Σίντυ, τώρα είμαι εγώ η μαμά σου.
Πρέπει να εμπιστεύεσαι μόνο εμένα και να ακολουθείς τα βήματα μου.
Αν δεν είχα κλαφτεί να έρθω εδώ εκείνη τη μέρα,
και
αν δεν είχα γνωρίσει την Πρόεδρο Μπιον,
και
αν δεν είχα ζήσει χωριστά
από τους γονείς μου...
Οπότε...
αν δεν είχε συμβεί το ατύχημα εκείνη τη μέρα,
αναρωτιέμαι πόσο ωραία θα ήταν.
Δε φταις εσύ Σίντυ.
Ούτε οι γονείς σου θα το πίστευαν αυτό.
Θα με κρατήσεις;
Για να σηκωθώ.
Στη ζωή μου,
νόμιζα ότι δεν είχα λόγο να έρθω ξανά εδώ.
Αλλά νομίζω ότι έκανα καλά που ήρθα σήμερα.
Έκανα καλά που ήρθα μαζί σου.
Τώρα, όταν κάποιος πει αυτές τις λέξεις, λούνα παρκ,
νομίζω ότι θα σκεφτώ εσένα.
Εμένα
♫ Αν είσαι όπως εγώ ♫
Ναι.
♫ Αν σκέφτεσαι όπως εγώ ♫
♫ Αν υπήρχε και ο παραμικρός δισταγμός. Δεν τελείωσε ακόμα. ♫
♫ Αν είσαι όπως εγώ ♫
♫ Αν νιώθεις την αγάπη μου ♫
♫ Μπορώ ακόμα να σε αγκαλιάσω; ♫
Τώρα, μάλλον για πάντα
θα σκέφτεσαι εμένα όταν κάποιος λέει λούνα παρκ.
Ας το αφήσουμε για σήμερα. Είναι τα γενέθλια της
και η Πρόεδρος Μπιον δε φαίνεται να έχει καλούς σκοπούς.
Την ξέρεις, τι άνθρωπος είναι.
Σε αυτό το βαθμό, η Σίντυ μπορεί καταλήξει όπως αυτό το άλλο κορίτσι.
Γι αυτό.
Εντάξει. Κατάλαβα. Το πιασα, οπότε φύγε για σήμερα.
Θα γυρίσω τη Σίντυ με ασφάλεια.
Επειδή θα αρχίσουν τα πυροτεχνήματα!
-Σίντυ, χρόνια πολλά! -Χρόνια πολλά!
Χρόνια πολλά!
Ναι, λοιπόν...Ευχαριστώ.
♫ Δε βλεπόμουν ούτε ακουγόμουν τότε. Πραγμαιτκά. ♫
♫ Σε σένα που φεύγεις χωρίς μια λέξη που να καταλαβαίνω, ♫
♫ Πρέπει να πω σταμάτα και μη φύγεις. ♫
♫ Στα όνειρα μου αγάπη μου ♫
Ουάου! Φοβερό!
♫ Βιάσου και έλα προς εμένα ♫
-Είναι φοβερό! -Είναι τόσο ωραίο!
♫ Κάνε ξανά την καρδιά μου να χτυπήσει όπως τον παλιό καιρό. ♫
Αφού μετακομίσω,
εμείς
θα γίνουμε όπως ήμασταν πριν.
Συγγνώμη, που αναστάτωσα την φιλία 25 ετών.
-Γιε Τζιν. -Ναι;
Ας πούμε ότι συναντάμε διαφορετικό άντρα και γυναίκα και παντρευτούμε.
Εντάξει.
Αλλά, η σύζυγος ή άντρας μας μισεί την σχέση μας.
Τότε τι θα κάνεις;
Δεν μπορεί να είναι έτσι, σωστά;
Οπότε έτσι είναι.
Όμως,
δεν μου αρέσει αυτό.
Αν μαλώνουμε, πάντα θα χάνεις.
Δεν σε μεγάλωσα ώστε να μην το ξέρεις αυτό.
Το ξέρω και εγώ.
Αλλά αυτός ο πόλεμος δεν θα συμβεί τόσο εύκολα.
Το πιο πολύτιμο σου πράγμα... είμαι εγώ.
Έχω χάσει σταρ ξανά.
Μια κοπέλα που ήταν πολύτιμη για εμένα σαν εσένα.
Αλλά αφού έχασα αυτό το άτομο, ήρθες εσύ.
Όταν θα έχεις φύγει, να περιμένεις
ότι σύντομα κάποιο άλλο άτομο θα γεμίσει το κενό σου.
Χρόνος;
Τον έχουμε ξεπεράσει λίγο, παραπάνω από 1 λεπτό.
Πάμε. Η τελευταία συναυλία τελείωσε.
Ο παρουσιαστής έτοιμος! Ψηλά, μικρόφωνο, πάμε.
Για τη ζωντανή μετάδοση του Μιούζικ Μπανκ τη δεύτερη βδομάδα του Ιουνίου 2015
θα αποκαλυφθεί ο πρώτος νικητής της κατάταξης.
Αφού αποκαλυφθεί ότι η Σίντυ κέρδισε την πρώτη θέση, πείτε της να πει μερικά σύντομα λόγια.
Η Σίντυ συνήθως δε λέει απλά "ευχαριστώ" όταν μιλάει;
Σωστά. Θα μπορούσε να κερδίσει εκατό φορές και να μη χύσει δάκρυ.
Κ. Ουίλ εναντίον Σίντυ, ποιος θα κερδίσει την πρώτη θέση; Παρακαλώ, να δούμε το αποτέλεσμα.
Το ψηφιακό σκορ, το σκορ κοινού, το τηεοπτικό σκορ και το σκορ δίσκου. Ποιος είναι πρώτος;
Ναι, συγχαρητήρια. Είναι το τραγούδι της Σίντυ "Καρδιά".
Ένα, κατ! Εντάξει, ετοίμασε το τραγούδι. Ας το σταματήσουμε.
Σας ευχαριστώ.
Λοιπόν...
Σήμερα, αυτό το βραβείο
έχει πολλά διαφορετικά νοήματα για μένα.
Έχω πολλούς ανθρώπους να ευχαριστήσω.
Σήμερα, απ' αυτό το μέρος, θα ήθελα να τους εκφράσω αυτά που νιώθω.
Γιατί το κάνει αυτό;
Δεν είπες στην Σίντυ ότι δεν έχουμε πολύ χρόνο τώρα;
Πρώτα θέλω να ευχαριστήσω τα μέλη μου των Πίνκυ4.
Και ζητώ συγγνώμη.
Δεν μπόρεσα ποτέ να το πω αυτό.
Εγώ...
συμπαθούσα πολύ τις "αδερφές" μου. (Τα μέλη των Πινκ4)
Πρέπει το λήξουμε τώρα, αλλιώς δεν θα μπορέσουμε να παίξουμε το τραγούδι!
Στους γονείς μου που είναι μακριά,
μου λείπετε κι οι δυο και σας αγαπώ.
Επίσης, θέλω να πω,
Τι-τι συμβαίνει, σοβαρά;
Θα ευχαριστήσει και τους δασκάλους της απ' το δημοτικό;
Λήξτο! Λήξτο! Ξεκίνα τη μουσική! - Και στην παραγωγό Τακ Γιε Τζιν.
Ω, περίμενε!
Έκανα πολλά λάθη.
Ήμουν πραγματικά ευγνώμων που με κατσαδιάζατε, αλλά από πίσω μου με φροντίζατε.
Σας ευχαριστώ πολύ.
Αχ, αυτό το κορίτσι... Ξέρει ότι έκανε λάθη.
Και τέλος...
Τέλος...
Στο άτομο που έγινε η ομπρέλα μου όταν στεκόμουν μόνη στη βροχή.
Είμαι τόσο ευγνώμων και...
χάρη σε σένα...
...ήταν τόσο ζεστά.
♫ Αν ξεσπάσω σε γέλια, είσαι εσύ ♫
♫ Αν πέσω σε λακκούβα, είσαι εσύ ♫
♫ Αν είμαι γεμάτη ευλογία, είσαι εσύ ♫
♫ Αν ακούω μια ηχώ, είσαι εσύ ♫
♫Όπως σε κοιτάζω, αφήνω μια ζεστή ανάσα ♫
Την ώρα που άκουγα το τραγούδι της Σίντυ, σκεφτόμουν,
αν το εύχεσαι, τότε πρέπει να προσπαθήσεις.
Πρέπει να το εκφράσεις.
Τότε... εκείνο το συναίσθημα... μπορεί να αγγίξει εκείνο το πρόσωπο.
Σχετικά με το σπίτι σου,
είναι πρότυπο σπίτι, επομένως δεν πλήρωσες
πολλά για το εσωτερικό του.
Πού κολλάει αυτό; Ναι, δεν πλήρωσα πολλά.
Εκείνο το διαμέρισμα, νοίκιασε το.
Τι; Γιατί; Γιατί να το νοικιάσω;
Εύχομαι να μην πας εκεί.
- Γιατί; - Δεν θέλω
να φύγεις.
Υπότιτλοι από την Ελληνική Ομάδα των Παραγωγών στο viki
Σάνμπε, πάντα λες μόνη σου
"είμαι σκληρή. Είμαι σκληρή γυναίκα".
Στους δυο μήνες που είμαι δίπλα σου
παρατήρησα ότι,
δεν είσαι σκληρός άνθρωπος. Αντίθετα,
νομίζω ότι είσαι ένα άτομο που τείνει να υπερβάλλει ως μηχανισμός αυτοάμυνας.
Επομένως, στην πραγματικότητα, είσαι ένας τρυφερός,
και ζεστός άνθρωπος.
Αλλά ακόμα κι αν πρόκειται για μένα κι είσαι εντάξει με μένα,
αν είσαι εντάξει με τα αισθήματά μου,
θέλω να μείνω στο πλάι σου.
Οπότε,
παρόλο που δεν ήταν εσκεμμένο,
το τρέιλερ προβλήθηκε, έτσι;
Τι;
Εγώ...
για πρώτη φορά στη ζωή μου,
μάζεψα όλο το κουράγιο που είχα
για να εξομολογηθώ, αυτό το είδος το τρέιλερ.
Τι κάνεις;
Ναι...
Θεέ μου!
Βρε!
Συ-συγγνώμη.
Για ποιο λόγο ζητάς συγγνώμη;
Επειδή με φίλησες; Ή επειδή κόντευα να πέσω εξαιτίας σου;
Πραγματικά, βρε...
Δε γίνεται να μείνουμε εδώ, πάμε κάπου αλλού.
Είσαι πολύ καλό παιδί.
Είσαι πραγματικά καλόκαρδος και καλό παιδί.
Λυπάμαι πολύ, τι να κάνω;
Όταν με κοιτάς,
μ' αυτά τα μάτια,
νιώθω ότι λυπάμαι.
Σονγκ Τσαν,
σου είμαι ευγνώμων για όλο το κουράγιο που μάζεψες
για πρώτη φορά στη ζωή σου για χάρη μου.
Σ' ευχαριστώ που εξέφρασες αυτά που νιώθεις.
Επειδή κάποιος τόσο αξιοπρεπής μου το είπε αυτό,
με έκανες να νιώθω ότι αξίζω.
Σ' ευχαριστώ πολύ.
Φεύγω τώρα.
Γεια χαρά.
Θα μπορούσε να αλλάξει.
Ένιωθες άσχημα,
ήσουν ευγνώμων.
Αργότερα...
Φυσικά συμβαίνουν κι αυτά.
Τα αισθήματα που σου χάρισα,
φαίνεται πως,
τα πάντα
θα μπορούσαν να γίνουν απόλυτα.
Οπότε, το να είμαι δίπλα σου..
θα μπορούσε κι αυτό να γίνει απόλυτο.
Σε μένα,
δεν πρέπει να μου δώσεις λίγο χρόνο;
Η αγάπη για μένα είναι μόνο μια πληγή
ποτέ δεν ήθελα να το κάνω δυο φορές
Το έμαθα τη στιγμή που σε γνώρισα
ήμουν δειλή σαν χαζή.
Θα σου εξομολογηθώ σήμερα αυτό που νιώθω
θα πω στον κόσμο ότι σ' αγαπώ
Τι κάνετε τώρα;
Συγγνώμη, Ρεπόρτερ Κιμ. Έχω κακομάθει τα παιδιά και δεν έχουν τρόπους.
Παλιότερα, σε συνέντευξή σου
είχες πει ότι οι γονείς σου ζουν σε έπαυλη στο Μπέβερλυ Χιλς,
που έχει πισίνα.
Αυτό το έλεγε η Σίντυ από τότε που ήταν 14 ετών.
Όχι ότι δεν αληθεύει.
Κάθε φορά που αναφέρονται οι γονείς της,
η Σίντυ είναι πολύ περήφανη γι' αυτούς.
Οι γονείς μου
δε ζουν στην Αμερική.
Τι;
Δεν ζουν πουθενά.
Αυτό το ψέμα,
όταν ήμουν 14 χρονών
η πρόεδρος του πρακτορείου μου-- - Ας σταματήσουμε εδώ.
Έχει συγκλονιστεί.
Α, ναι.
Το να έρχεσαι εδώ και να λες ότι είπες ψέματα.
δεν είναι τόσο σοβαρό.
Το είπες αυτό, έτσι δεν είναι; Σίντυ. Το μυστικό της γέννησής της!
Ότι όταν μεγαλώνουν οι άνθρωποι, έρχεται μαζί κι η θυσία κι ο πόνος.
Θα το θεωρήσω σαν
να σπάω σταδιακά το κέλυφός μου
ώστε να κερδίσω έναν καινούριο κόσμο.
Φίλε, νόμιζα ότι είχαμε ένα αστέρι στην εκπομπή μας, αλλά τελικά ήταν ένα σάπιο μήλο.
Τι θα λέγατε για την ώρα να βγάλουμε επίσημη ανακοίνωση ότι θα τη βγάλουμε από το καστ;
Αντί να διστάζουμε άσκοπα αν θα της δώσουμε πόδι ή όχι
και να καταλήξουμε να εμπλακούμε σ' αυτό το χάος.
Το ξέρω. Οι θεατές έχουν τρελαθεί τώρα.
Θυμάστε τη Γιούνα, έτσι;
Γιατί την αναφέρεις τώρα;
Έμαθα κάποια νέα της Γιούνα πρόσφατα.
Ξέρετε ότι ήμουν ο μάνατζερ της Γιούνα επί τρία χρόνια, έτσι;
Από τότε που εξαφανίστηκε ξαφνικά, δεν ήσασταν ο μόνος που αισθανόταν άσχημα γι' αυτό.
Τι τρέχει; Συνέβη κάτι;
Κύριε Παραγωγέ, ανακάλυψα πού είναι η Γιούνα.
Η Γιούνα ζούσε εκπληκτικά καλά.
Πολύ πιο χαλαρή κι ευτυχισμένη από πρώτα.
Αυτό είναι καλό! Νιώθω ανακούφιση που ζει καλά, έτσι δεν είναι;
Οπότε, πάψε τώρα να κουβαλάς αυτή την ενοχή.
Κύριε Διευθυντή. Χιονγκ Τε Χο.
Ζητώ συγγνώμη, αλλά...
δεν θα το κάνω αυτή τη φορά.
Τι;
Είναι το δικό μου γύρισμα και το δικό μου καστ.
Θα το χειριστώ μόνος μου.
Δεν μπορείς καν να χειριστείς αυτό που κάνεις. Σε τι πας να μπλεχτείς;
Ρα Τζουν Μο, δεν το καταλαβαίνεις;
Είναι σκυλοκαυγάς ανάμεσα στη Σίντυ και την Πρόεδρο Μπιον, μπορεί να την πληρώσεις άδικα εσύ αν ανακατευτείς.
Ας την πληρώσω.
Θα την πληρώσω λίγο, και θα βρω το σωστό μονοπάτι.
Αυτήν την φορά, θα το κάνω.
Σίντι,
Τι κάνεις; Πρέπει να κάνουμε γύρισμα.
♫ Στο τέλος της κουραστικής μου μέρας ♫
♫ Κοιτάω με κενό βλέμμα τον ουρανό ♫
♫ Αν και πέφτει ένα δάκρυ σαν ένα αστέρι ♫
Αυτό, πρέπει να το πιεις.
♫ Δεν μπορώ να σταματήσω εδώ ♫
♫ Από εκεί με καλούν ♫
♫ Αύριο θα είναι μια μέρα λαμπερή σαν τον ήλιο ♫
♫ με εσένα στο πλάι μου όταν περπατάω στο μονοπάτι της ημέρας; ♫
♫ Αν εσύ και εγώ τραγουδάμε το τραγούδι του αύριο και ♫
♫ Μοιραστούμε την ζεστασιά ο ένας του αλλουνού, στην καρδιά μου ♫
Εσύ, που είσαι τεμπέλης και κοιμάσαι πολύ, και είσαι εγωιστής
ήρθες εδώ στην μέση της νύχτα απλά λόγω ενός τηλεφωνήματος μου.
Γιατί ήρθες;
Γιατί παραπονιόσουν συνέχεια σαν να τρελαινόσουν να ανάψεις τα φώτα του δρόμου;
Δεν θα το πεις, απλά πήγαινε.
Π-Περίμενε, περίμενε.
Τακ Γιε Τζιν.
Άκου καλά.
Όταν ήμασταν στο σχολείο,
διάβαζες πολύ καλά,
οπότε ήταν δύσκολο για εμένα,
αφού έπρεπε να πάω στο ίδιο πανεπιστήμιο με εσένα.
Επειδή ξαφνικά ήθελες να γίνεις παραγωγός σόου της Τηλεόρασης,
με πείραξε αυτό,
επειδή έπρεπε να ετοιμαστώ για τις εξετάσεις για τον τύπο και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης που δεν σχεδίαζα να διαλέξω.
Αν και ήταν ενοχλητικό και δύσκολο,
σε ακολούθησα.
Αλλά για περισσότερο από το μισό της ζωής μου,
ενώ σε ακολουθούσα, δεν κατάλαβα
ότι το σε ακολουθώ
δεν ήταν συνήθεια.
Ήταν αγάπη.
Με αυτά τα λόγια,
ανησυχούσα πως θα αρχίσουμε να έχουμε άβολη σχέση,
και επειδή είμαι τεμπέλης και μου λείπουν πολλά,
δεν θα μπορούσες να με αντέξεις
και θα χωρίζαμε.
Οπότε δίσταζα για πολύ καιρό.
Αλλά, για το ότι δεν πήγες πουθενά
και που κόλλησες στο πλάι μου σαν τσίχλα,
είμαι ευγνώμων.
Και εγώ δεν το ήξερα
τι πράγματα θα μου συνέβαιναν
σε αυτήν την μικρή χρονική περίοδο την άνοιξη.
Εκείνη την βροχερή νύχτα,
κατάλαβα ότι όλα τα πράγματα
που έμαθα στο σχολείο ήταν άχρηστα
και σκέφτηκα πως το ότι ήρθα εδώ ήταν λάθος στην ζωή μου.
Δεν ξέρεις ποτέ αν το τέλος θα είναι σήμερα ή αύριο.
Μέσα σε αυτό το άγχος που με έκανε θλιμμένο
είχα αυτήν την σκέψη κάθε βράδυ,
"Ας απλά προσπαθήσουμε σήμερα, ή ας το τελειώσουμε"
"Ας απλά προσπαθήσουμε αύριο, ή ας το σκάσουμε"
Καθώς κοιτούσα χείλος του παρόντος
και επιβίωνα μέρα με την μέρα,
η άνοιξη περνούσε όλου ίσα.
-Α, σοβαρά. -Είναι αστείο; Είναι εντάξει; Οι υπότιτλοι έχουν ένα νόημα τώρα, έτσι;
Ναι, λοιπόν...
Για κάποιον, του δόθηκε χρόνο να ξανασκεφτεί την ύπαρξη
κάποιας που είχε πάρει για δεδομένη
και κάποια άλλη παραιτήθηκε από τόσα πολλά πράγματα τα οποία ευχαριστιόταν
για να πετάξει μόνη της.
Κάποια άτομα βίωσαν ένα δύσκολο να το δει θαύμα που έκανε το μίσος αγάπη.
Κάποιος άλλος δούλευε σκληρά κάθε μέρα
για να προστατέψει κάτι παλιό, που τα κάνει όλα πιο πολύτιμα.
Μεγάλωσες πολύ, Μπεκ Σουνγκ Τσαν.
Και δεν θα ξεχάσω την σχέση που ξεκίνησε δίχως να το ξέρω ότι θα κατέληγε έτσι,
ή αυτήν την άνοιξη που ήταν ευτυχισμένη χάρη σε αυτήν.
Ω, Παραγωγέ Μπεκ Σουνγκ Τσαν!
Ναι.
Γιατί είσαι μόνη σου;
Ο μάνατζερ μου είναι στο λεωφορείο τώρα,
αλλά έχει κίνηση.
Είναι εταιρία για ένα άτομο,
οπότε είναι λίγο ανεπαρκής.
Ναι.
Σίντι, κουράγιο!
Α, ναι. Ευχαριστώ.
Εντάξει, λοιπόν.
Θα ήθελες να παίζεις πέτρα ψαλίδι χαρτί;
Ορίστε;
Για να δούμε ποιος θα μεταφέρει τις αποσκευές.
Α, αλλά δεν έχω αποσκευές.
Θα χρησιμοποιήσω ψαλίδι. Χάσε αν δεν θες να παίζεις, πέτρα ψαλίδι χαρτί!
Α, σοβαρά. Είσαι πολύ ανταγωνιστικός, παραγωγέ.
Λοιπόν, μια νίκη είναι νίκη.
Θα υπάρξει σίγουρα μέρα που θα κερδίσω.
Πήγαινε.
Πάμε μαζί!
Τελευταίο Κεφάλαιο Κατανόηση των λάθος σκηνών
Ένα δύο τρία
Ποια είναι η βάση σου για να βγάλεις αυτό το συμπέρασμα;
Πρώτα από όλα, το πρόσωπο του ήταν πολύ κουρασμένο. Κοιτώντας τα κόκκινα μάτια του, φαινόταν να έχει πιει παραπάνω από το συνηθισμένο
και τον παρακολούθησα προσεκτικά σήμερα, αλλά πήγε στην τουαλέτα πιο συχνά από ότι συνήθως.
Εσύ, παρακολουθείς το Σέρλοκ τώρα τελευταία;
Ξέρεις πότε συναντηθήκαμε για πρώτη φορά η σανμπε και εγώ;
Α, εδώ είμαι εγώ με τον Τζουν Μο.
Εδώ, εδώ. Από πίσω.
Από πίσω;
Ορίστε.
-Τι με αυτόν; -Εγώ είμαι.
-Εσύ; -Ναι.
Ω, είσαι πραγματικά εσύ;
Από πίσω.
Πίσω;
Ορίστε
Τι με αυτόν;
Εγώ είμαι. Ω, συγγνώμη.
Εγώ είμαι. Εγώ είμαι. Ας προσπαθήσουμε ξανά.
Με κοιτάς, αυτήν την στιγμή;
Όχι, θα την πάρω σπίτι και θα την κόψω, έτσι.
Θα κόψω τον Τζουν Μο.
Δεν μετακομίζεις;
Ε, τι άκουσες όταν μιλούσα νωρίτερα;
Οπότε, δεν μετακομίζεις;
Γελάς;
Δεν μετακομίζεις;
Σανμπε.
Α, ο ήλιος κοντεύει να βγει!
Ε, η πρόεδρος Μπιον;
(Τι πρέπει να πω μετά...;)
Αν ήσουν τα φυτά, πόσο αηδιασμένη θα ήσουν;
Δίκιο έχετε. Που δεν μπόρεσα να σκεφτώ από την οπτική των φυτών,
απολογούμαι ειλικρινά.
Αν ήσουν τα φυτά, πόσο αηδιασμένη θα ήσουν;
Δίκιο έχετε.
Που δεν σκέφτηκα από την προοπτική των φυτών,
απολογούμαι.
Που δεν σκέφτηκα από την προοπτική των φυτών,
απολογούμ-
Πρέπει να τρελάθηκα. Συγγνώμη, πραγματικά.
Όχι, σανμπενιμ. Δεν μπορείς να γελάς έτσι.
Ω, γεια σας.
Είναι ωραία που βλέπω πως τα φώτα είναι αναμμένα εκεί.
Ήταν σχεδιασμένο να ανάβουν με σειρά.
Υποτίθεται πως πρέπει να ανάβουν από το πίσω κτήριο.
Δημιούργησε χαμό στο δημαρχείο.
Τι να κάνω;
Όταν έφερε τις κάμερες, ο μάνατζερ της διαχείρισης είπε να μην φέρει την κάμερα και απλά να φτιάξει εκείνη.
Τόσο αστείο...
Τέλος πάντων.
Όπως και να έχει, τώρα θα με-με-μετακομίσω. Α, τι θα κάνω.
Η Γιε Τζιν δεν έχει συνήθειες όταν πίνει.
Να το , να το.
Σ-Σανμπενιμ...
Πάμε γρήγορα!
-Σουνγκ Τσαν. -Σίντι!
-Πάμε! -Μπεκ Σουνγκ Τσαν!
Ας πάρουμε λίγο καθαρό αέρα.
Εδώ; Δεν θέλω να πάω στην ταράτσα.
Δεν είναι η ταράτσα.
Δεν θέλω να πάω εκεί. Δεν θέλω να πάω εκεί.
(Το παίζει χαζή...)
Η Γιε Τζιν θέλει να πάει σπίτι.
-Μαζί μου γελάς; -Όχι.
Γιατί μου το κάνεις αυτό; Γιατί μου το κάνεις αυτό;
Αφού ο μεγαλύτερος γιος είναι...
Πως τολμάς να παίρνεις την ταπείνωση μου... την ταπείνωση μου..
Που είναι η Σίντι;
Θα βγει ή από εδώ ή εκεί.
Όλοι οι δρόμοι συνδέονται έτσι και αλλιώς.
Δεν μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε έτσι και αλλιώς λόγω του θορύβου του αεροπλάνου. οπότε γι αυτό έκανα...
(Χρησιμοποιεί το κενό ώστε να σκοτώσει ζωύφια)
Θα τα ξεφορτωθώ.
-Σίντι. -Αφού τελείωσα, θα φύγω τώρα.
Ποιος το έκανε αυτό;
Ποιος άλλος; Εγώ.
(Τρώει και δεν μπορεί να μιλήσει)
Είναι πολύ νόστιμο.
Συγγνώμη.
(Η σημαντική ρομαντική σκηνή της Σίντι και του Σουνγκ Τσαν)
Πάμε!
Συγγνώμη.
Ένα, δύο, τρία.
Α, πω.
Ω, συγγνώμη.
Αν το χαλάσετε αυτήν την φορά, θα σας σφαλιαρίσουμε.
Εντάξει.
Τώρα.
Α, συγγνώμη.
Στον λαιμό.
Καταστραφήκαμε.
Απλά φύγετε, δεν έχω καθόλου δύναμη να μαλώσω μαζί σας τώρα.
Θα τρελαθώ, δεν είναι αυτή η θέση μου.
-Δεν είναι αυτή η θέση μου. -Θα καθίσω εδώ.
Αλλά, γιατί δεν πάει στις συσκέψεις ο σκηνοθέτης χώρου;
Δεν πας ούτε εσύ.
Ο σκηνοθέτης χώρου που βοήθησε τον νέο παραγωγό να προσαρμοστεί στην τέχνη της παραγωγής.
Ε, τι κάνεις εδώ;
Μιλούσα στον σκηνοθέτη χώρου.
Ποιον;
Ε, τι κάνεις εδώ;
Μιλούσα με τον σκηνοθέτη χώρου.
Ποιον;
Ας μην κάνουμε αστεία, σοβαρά.
Αυτό ακούγετε καλύτερο.
Μια νεράιδα. Ένα φάντασμα.
Ονειρεύτηκα ένα φάντασμα. (Μιλάει σαν μικρό παιδί)
Πάμε!
-Πόσο κάνει; -2$.
-2$ -Ναι.
Έχει να κάνει με το να κερδίζεις την καρδιά κάποιου.
(Στην Γιε Τζιν)
Γιε Τζιν σανμπε, σε αγαπώ.
Έλα τώρα, μαν.
Σανμπε, αυτήν την στιγμή, τι-
Σανμπε αυτήν την στιγμή, ξέρω τι σκέφτεσαι. Αλλά πραγματικά δεν είν-
Α, σοβαρά. Θα το κάνω ξανά. Συγγνώμη.
Σανμπε, ξέρω τι σκέφτε-
Αν είναι όμορφη, δεν μπορεί να δέσει μόνη της τα παπούτσια της;
Δεν έχεις δέσει ούτε μια φορά τα κορδόνια της μαμάς!
Προσπαθείς να τον σκοτώσεις;
Την τελευταία φορά, είπες αυτό,
"Μια καλή καρδιά δεν μπορεί να δημιουργήσει καλό αποτέλεσμα.
οπότε δεν είναι σωστό να παρεμβαίνεις απερίσκεπτα"
Αλλά...
(Η αντιμετώπιση της κακής σκηνής από την πλευρά του Σουνγκ Τσαν)
♫ Όταν αφήνεις ένα παιδί μόνο...
Δεν μπορώ να κάν- ΑΑΑ
Πετσέτα.
Από εκεί.
Μπορώ να αρχίσω από εδώ;
Αυτό είναι για το πάτωμα. Ώστε το ξύλο να μην πληγωθεί...
ΑΑΑΑΑΑΑΑ!
Όταν εγώ και η Σανμπε συναντηθήκαμε για πρώτη φορά, ΑΑΑΑ!
Ναι, συγχαρητήρια. Το "Καρδιά" της Σίντι είναι το κερδισμένο τραγούδι της εβδομάδας.
Σανμπε, ο Σουνγκ Τσαν, θέλει να πάει για δεύτερο γύρο.
Θέλω να φάω ζωντανό χταπόδι.
Ο Σουνγκ Τσαν θέλει να φάει κοιλιά από κοτόπουλο.
Είναι κρίμα να το βλέπουμε αυτό μόνοι μας.
(Οπότε ετοιμάστηκε η πλήρης άκοπη σκηνή)
Ο Σουνγκ Τσαν, θέλει να πάει για δεύτερο γύρο.
Ας πάμε για δεύτερο γύρο. Πάμε να φάμε ζωντανό χταπόδι.
Με αντιγράφει τώρα, έτσι;
Όχι, το άκουσα από άλλους...
Τι είναι; Ε;
Ο Σουνγκ Τσαν θέλει να φάει κοιλιές από κότες!! Κοιλιές από κότες!
Ω, κοιλιά από κότα.
Θέλω να φάω κοιλιά από κότα. Αγόρασε μου κοιλιές από κότα.
Κοιλιά κότας.
Α, συγγνώμη.
Ο Σουνγκ Τσαν θέλει να φάει κοιλιές από κότες.
Κοιλιές από κότες.
Α, συγγνώμη.